Водяной
В народе говорят, что когда жене Водяного приходит время родить, он принимает вид человека, идёт к людям и находит ей хорошую повитуху. Потом ведёт повивальную бабку в свои подводные владения. После успешного рождения ребёнка Водяной хозяин расплачивается с бабкой серебром или золотом, исполняет её желания.
Если Водяной живёт на болоте, его называют Болотником. Болотнику подчиняется не только стихия Воды, но и стихия прибрежной влажной Земли. Его сущность более тёмная, к человеку он относится враждебно и недоверчиво. Коварство Болотника и Кикиморы болотной общеизвестно. Дружить с ним сложно, редкий человек на это отваживается. Но если такое случается, то будет знать этот человек все омуты болотные, все тропки потаённые, все травы целебные. Раньше люди заключали с Болотником договор на время сбора ягод или трав, принося перед началом сбора подарки на край болота. До сих пор считается, что собирать ягоды морошки или клюквы можно только в дневное время, а ночью на болоте тёмные сущности хозяйничают.

(«Былички и бывальщины»)
«Рассказывают, что однажды рыбаки вытащили в сетях ребёнка, который резвился и играл, когда его опускали в сетях в воду, но томился, грустил и плакал, когда приносили в избу. Ребёнок оказался детищем Водяного; рыбаки отпустили его к отцу с условием, чтобы тот нагонял им в сети как можно больше рыбы, и это условие было соблюдено».
(«Энциклопедия русских преданий»)
«Разыгрался однажды Леший с зайцами и волками и погнал их по лесам и полям, болотам и озёрам. На шум и гам выскочил Водяной из озера, заспорил с Лешим, и дошло дело до драки. Плохо пришлось бедняге Водяному: на берегу – не в воде – осилил его лесной хозяин, так что Водяной еле-еле убрался в своё озеро. Тут сил у него прибыло, стал он в Лешего камнями кидать и песком швырять – чем дальше, тем больше. В ответ Леший начал в озеро деревья валить. Вырос над озером холм – от одного берега до другого…»
(«Кто кого», русская сказка)
«В одном лесу глухое озеро было. В озере Водяной жил, а в лесу Леший, и жили они дружно с уговором друг друга не трогать. Леший выходил к озеру с Водяным разговоры разговаривать. Вдруг лиха беда попутала: раз вышел из лесу медведь и давай из озера воду пить; сом увидал да в рыло ему и вцепился. Медведь вытащил сома на берег, загрыз его и сам помер. С той поры Леший раздружился с Водяным и перевёл лес выше в гору, а озеро в степи осталось».
(Из сборника Д.Н. Садовникова)
«Водяной и сам захаживал в пивоварню, слуги его знали по зелёному фрачку, с которого капала вода. В пивоварне он никого не обижал, помогал солодарям, а стоило угостить его пивом, трудился за четверых…
Деревенский паренёк снова пришёл на мельницу, мельник накричал на него, сказал убираться, пока он на него собак не натравил. Паренёк расстроился, зашёл за мельницу, сел на пенёк на берегу и заплакал. Откуда ни возьмись – Водяной, и спрашивает: «Что стряслось, парень, чего горюешь?»
Парень даже испугаться забыл, до того огорчённый был, и сказал только: «О чём говорить, ты мне всё равно не поможешь!»
«Как знать, — отвечал Водяной, — доверься мне, я много чего умею, много знаю».
Парню чудно было такое слышать от Водяного, рассказал он про всё, как мельник выгнал его и единственную дочь хочет отдать в жёны пану их замка.
«Не бойся, не кручинься, я ему женитьбу из головы выгоню!» — утешил Водяной парня».
(«Водяной и пан», чешская народная сказка)
Он шумит, бежит,
Там неподалёку
Водяной сторожит.
Он на дне золотом
Неприметен днём.
Солнце лишь к закату –
Он встаёт из реки,
Тяжёлую пяту
Кладёт на пески.
И, луной озарён,
Погружается в сон.
До утра косматый
Там спокойно спит,
Рой духов крылатый
Вкруг него сторожит,
Чтоб случайная волна
Не встревожила сна».

Водяной скребёт корягой-лапой по озеру, а месяц прилип, не снимается. Проне стало жалко Водяного. Слез с дерева. Достал из котомки кринку масла, да и кинул её Водяному: «Держи, дедушка! Масло печива не испортит».
(«Жемчужина окатная» В. Бахревский)
«Понял я, наконец, что ребячьим голосом стонет омутовая глубина! Что ж это такое? Уж не Водяной ли зовёт меня к себе?!
«Почему же он тогда ребятёнком плачет?»
«Кто его угадает? Должно надеется, что так жальче».
«Водяной кошкой орёт, — убеждённо заявил Дёмка и стал гадать, — Может берегиня какая, русалка, в нашем ёрике поселилась? Может её половодьем с верховья принесло…»
«Берегиня больше хохочет».
«Дай сбегаю, послушаю», — сорвался было Дёмка слетать до парусла».
(«Берегиня» Т.Е. Пьянкова)
«Пусти!» — просит царь.
«Не пущу, не смей пить без моего ведома!»
«Какой хочешь возьми выкуп – только отпусти!»
«Давай то, что дома не знаешь…»
(Русская народная сказка)
Летучий корабль — Песня Водяного